every evening; every night
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
social standing of a family; lineage; parentage; good family
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
in a sense; in some way; to an extent
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
no more than; just; only; mere; goes no further than
nothing but; except; no more than
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
everything; anything; nothing
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to nod one's head; to nod yes; to agree
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
welcome; (warm) reception
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
7th day of the month; seven days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
aforementioned; above-mentioned
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
sensible; sensuous; intuitive
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
hardly any; almost nonexistent; very little
sensation; feeling; tendency; propensity
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
the opposite sex; isomerism
pseudo; quasi; artificial; simulated