large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
in; at; on; as for; regarding; with regards to
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to put one's strength into
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
contents; content; substance; matter; detail; import
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
former boyfriend; ex-boyfriend
ideal man (as a romantic partner); eligible bachelor
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
three parts; three copies
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
first part; first volume; prequel
whole; all; general; gross; entire; overall
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
threesome (sexual activity)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
very interesting; of great interest
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
thin dōjinshi, usually featuring adult content