one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
criminal condemned to death; convict on death row
to turn towards; to point
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
yen (Japanese monetary unit); circle
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
samurai on horseback; (medieval) knight
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
blood relationship; consanguinity; blood relative
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to lament; to grieve; to regret; to deplore
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
marriage proposal; courtship
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
why?; what for?; how?; by what means?
residence; estate; grounds; premises; mansion