to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to be overcome with emotion
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
large; big; older; senior; final; ultimate
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
equality; impartiality; evenness
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
memory; sense; experience
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
likability; favorability; popularity
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
degree of difficulty; difficulty level
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
always; constantly; at all times; habitually
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
Herculean task; next-to-impossible undertaking
impossibly hard video game
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
drawing; picture; diagram; sight; scene
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
after all; because; but; even; too; as well
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem