stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to push aside; to brush aside
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
to turn one's back on; to be uninterested in
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
first meeting; first interview with
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
blond hair; blonde hair; golden hair
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
never mind that; don't worry about that; listen up
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to leave; to depart; to take one's leave
indication; sign; hint; tone (of the market)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
intonation; accent; modulation; inflection
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shivering; trembling; shuddering; shaking
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
sound; noise; (musical) note; fame
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to