Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
imperial throne; the Crown
inheritance; succession; share-alike; inheritance
right (to do something); authority; power
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
calm; composed; cool; quiet
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tone (of voice); manner of talking
some; any; please; anyway; anyhow
will; volition; intention; intent; determination
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
you; (arch.) your residence
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
common people; ordinary people; masses
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
scale; scope; plan; structure
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
many; numerous; various; large number of
conferring of decorations
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
something heard for the first time; hearing something for the first time
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
government; administration; ministry
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
already; previously; before; undeniably; unmistakably
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
number one; first; best; most; game; round
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)