resentment; indignation; anger
depending on the answer; hinging on the reply
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
profit and loss; advantage and disadvantage
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
pitiful; pathetic; painful to look at
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to say things to ease one's mind
(in the) confusion (of the moment)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
of low (mean, inferior) character
to be horrified; to be filled with trepidation
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
detestable; despicable; abhorrent
incitement; sedition; agitation; abetting
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
having gone too far to turn back
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
heedless of danger; braving dangers
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
small gate; side gate; wicket gate; side door
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
metal plate; metallic plate
secret base; hideout; hidden position
number two; mistress; concubine
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
adjective; i-adjective (in Japanese)
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese