being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
way to go!; attaboy!; hear, hear!
last scene (of a film, play, etc.); final scene; closing scene
to ask (humbly); to request (humbly)
March; third month of the lunar calendar
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
shabby; mean; sorry; dingy
different room; another room; separate rooms
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
rice bowl; tea cup; teacup
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
part-time employer; place where one works part-time
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
tolerance; broad-mindedness
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to be boiled; to be cooked
stifled (laughter); simmering
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
smoked glass; tinted glass
number plate; license plate; licence plate
police questioning (of a suspicious person); police checkup
sign; indication; trace; touch; feeling of
braid (hair, cord. etc.); plait
barrette; hair clasp; hair slide
brief personal record; short curriculum vitae; short CV
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
blank column; blank space
electrically operated; electric powered
(brute) force; using all one's might
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable