if anything; if pushed I'd say; if I had to say
long ago; a long time ago; already
fry; juvenile fish; fingerling
intelligence; intellect; brains
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
quarter; person with one non-Japanese grandparent
hybrid; crossbreed; cross
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
liger (offspring of a male lion and a female tiger)
tigon (offspring of a male tiger and a female lion); tiglon
cross between a mallard and domestic duck
wild boar and domestic pig hybrid; boar-pig hybrid
F1 hybrid; first filial hybrid; first cross
reproductive capability; fertility; fecundity; biotic potential
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
premarital sexual relations
it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scene; view; prospect; outlook
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
going to bed (usu. with someone)
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
negative acknowledgement; NAK
nape (of the neck); nucha
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
a long time (since the last time)
three days and three nights
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
huge person; enormous object
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap