twenty-fifth day of the month; twenty-five days
daytime; during the day; Japan and China
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
denaturation; degeneration
first-aid; emergency (aid)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
entirely; completely; cleanly; snugly
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to settle a matter; to get even with someone
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
business world; business circles; (the) industry
modernization; modernisation
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
precocity; early ripening; premature development
on such good terms as to know what each other is thinking
unveiling; debut; introduction
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
breastfeeding; nursing; suckling
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
solid (body); solid matter; solid food
child rearing; child raising; raising children; parenting
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
over-fond parent; doting parent
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to pluck; to pick; to tear