discrimination; discernment; identification
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
things depend on how you look at them
mental condition; state of mind; mentality
you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
right in the middle (of); midst; height
at first; at the outset; to begin with; as a first step
half a point (esp. in go)
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
high spirits; gleeful mood
part of the garden close to the house; nearby garden
surplus; remainder; residue; margin; balance
to chip off; to scrape off; to prune
fighting spirit; (will to) fight
equilateral triangle; regular triangle
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to pour into (liquids); to pump into
to face; to confront; to be opposite to
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
great speed; extreme speed; swiftness
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to maintain; to continue to have
dear friends; (all of) you or those men
gold, silver and bronze (medals)
fighting with real swords; game played in real earnest
trial of strength; test of one's strength (stamina)
a gap develops; a significant difference emerges
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others