(physical) growth; development
to slip down; to slide down; to glide down
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
spilling; spill; leavings; leftovers
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
shin guards; shin pads; greaves; leggings
decipherment; interpretation; making out; identification
directions; instructions; usage method
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
antique; old article; secondhand goods
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
difficult to approach; inaccessible
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
self-taught method; one's own way; one's own style
to be born (with); to be born (to be); to be destined
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
support; backing; patronage
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bodily build; degree of fleshiness
bust-waist-hip measurements; vital statistics