four times; four colour process printing (color); CMYK printing
lunch break; noon recess; noon rest period
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
wonder; miracle; amazement; prodigy
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
members; member; constituent
frontline (military) base; forward base; outpost
to be fated to; be linked by fate
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
exchanging diary between friends (usually at school)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
article to be delivered; present
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to sob; to be choked with tears
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
waterfall; (arch.) rapids
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
to meet the requirements; to satisfy the conditions
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese