to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to etch into one's mind; to remember well
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
tea party; get-together; tea ceremony
third stage; three stages
confectionery; sweets; candy; cake
air of luxury; high class feel
what do you want?; can I help you?
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
destination; whereabouts; future; prospects
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
sweet (voice, fragrance, etc.)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to make lively; to enliven; to make exciting
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
sterilization; sterilisation; castration
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
safety boots; safety shoes; steel-toe boots