jpdb beta

father

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

2

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

fast typing; fast beating; fast drumming

3

does not

2

lack of relation (to); independence (of)

1

(stand to) attention!; standing at attention

7

mediator; manager; caretaker

3

stress reduction

2

killing three birds with one stone

1

flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee

1

light pink; light crimson

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

1

unpredictability; element of surprise

1

soul; soul music

2

stripe

2

day pack

1

artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering

2

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

1

insecurity; carelessness

2

drawing room; parlor; parlour; guest room

1

for some reason or other; somehow or other; by some chance

3

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

care; precaution; guarding; caution

1

Japanese-style writing desk

2

projection; reflection; image; match; harmony

1

another person; others

1

discomfort

2

flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat

1

to add (to); to add on; to append

1

to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)

1

middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)

1

being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering

5

to rebuke; to scold harshly

1

party-internal; within the party

3

special duty

11

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

2

being left out; being ostracized

4

coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)

3

feeling one gets from listening to something

1

warning sound

3

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

9

seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent

1

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

detour; diversion; alternative route

1

pre-

1