jpdb beta

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

3

rice cooker

1

to be cooked; to have finished cooking

1

polished rice; (uncooked) white rice

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

2

built-in kitchen; integrated kitchen system

1

slightly early; just before

1

wife

6

international marriage

2

variety of court dance (Nara period)

2

sausage

1

manner of eating

1

beer

1

reserve and consideration (to others)

2

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

4

continuation; continuance; maintenance; persistence; going on

3

sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings

1

chopsticks

15

person of common sense; common sense man

1

corn (Zea mays); maize

1

so; so much; this much

1

pressure; force

2

Meguro City (special ward of Tokyo); Bonin white-eye (Apalopteron familiare)

2

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

2

to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)

1

to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing

1

close; intimate; on good terms

1

large plate; platter

1

grilled surface; seared appearance; searing

2

salty beef tongue

1

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

5

one night; all night; overnight; one evening

4

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

11

arms and ammunition; weapons and ammunition

4

outcast; odd man out; pariah

2

to clap

4

duel; shoot-out

4

pillow fight

5

to settle (a dispute)

1

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

4

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

5

to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)

1

ridiculously; unusually; exceptionally

1

haltingly; stutteringly

4

triple; treble; threefold; three-ply; triplicate

2

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

2

unable to resist; unable to suppress

1

elevated (structure); overhead

1