to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
reconciliation; make peace with
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
premature joy; short-lived elation
both; together; jointly; simultaneously
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
body; body blow (in boxing)
to be scattered; to straggle; to be found here and there
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
epidemic; plague; pestilence
to fall flat; to fall face down
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to govern; to manage; to subdue
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to slap; to strike; to spank
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
each; (arch.) you (plural)
substitution; replacement; shifting; change
state of emergency; emergency; crisis
optimization; optimisation
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to be of use as a reference; to be helpful
present point (i.e. in history); at the present time
decrease; reduction; decline
ringleader; main culprit; main cause; source
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
virtual image; false image; pretense; pretence
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
in a body; concentrated force; combined efforts