to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
novel; story; (work of) fiction
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
animation; animated film; animated cartoon; anime
already; yet; soon; shortly; further; more
your house; your home; your husband; your organization; you
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cartoon; comic; comic strip; manga
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
towards; against; regarding; in contrast with
you; buddy; monarch; ruler; he; she
somewhere; in some respects; in some way
to be affected; to put on airs; to pose
expression; representation; description; representation (of a group)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
your house; your home; your husband; your organization; you
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
name; given name; first name
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
apart from that; to return to the topic; enough of that
lumping together; putting all together
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
various; varied; diverse; all sorts of
human being; human; person; character (of a person)
to gather; to collect; to assemble
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke