direct connection; direct link
influence; effect; impact
wintertime; winter season
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
request; favour (to ask); wish; please
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
will not do; do not; does not
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
military service; conscription
about; on; regarding; per; for every
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
this time; now; next time; another time; recently; lately
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to be born; to come into the world
pardon; forgiveness; exemption; permission
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
prevailing view; common opinion; general consideration
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
call; visit; inquiry; enquiry; question