to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
worry; concern; anxiety; care; help; aid
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
young; youthful; immature; green; low (number); small
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
perhaps; probably; generous; many; much
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
roundness; rotundity; mellowness; maturity
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
largish; biggish; a little bit larger
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
reprimand; rebuke; reproach; scolding
tone (of voice); manner of talking
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire