remembrance; recollection; recognition
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pupil; student; schoolchild
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
is not; am not; are not; isn't it?
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
such; like that; that sort of; very
very young; little; childish; immature
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
honorific/polite/humble prefix
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
shortish; rather short; somewhat short
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
above; up; top; summit; surface; before; previous
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
the person in question; the person themselves; said person
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
glove (esp. sports); globe
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
consequence; outcome; result; blame
barbarian tribe; savage tribe
soldier; combatant; warrior
-like; sort of; similar to; resembling
shape; form; appearance; state; situation; suitable
long handle; long-handled spear; long shaft
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
lightly; easily; carelessly