karoshi; death from overwork
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in proportion to; just as much as
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
nodding off (while sitting); dozing
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
relation; connection; relevance
something heard for the first time; hearing something for the first time
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
right beside; close to; nearby
separation; isolation; extrication; release; isolation
absorption; suction; attraction
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
looking for something; searching for something; object being sought
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)