translation; deciphering; decoding; translation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
convenient; handy; useful
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
function; facility; faculty; feature
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that; the matter in question
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
at present; currently; so far; for now; for the time being
lese majesty; lèse-majesté
having said that; on the other hand
hair style; coiffure; hairdo
how many people; a number of people
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
omniscience and omnipotence
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
at once; immediately; right now
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
immediately; right away; on the spot
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thought; imagination; mind; desire; wish; love
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent