on the occasion of; circumstances; juncture
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
at that time; in those days
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
otaku; geek; nerd; enthusiast
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
it is not (like that) either
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
remodeling; remodelling; restructuring; modding
all; entire; whole; altogether
to recall; to remember; to recollect
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
so; like this; in this way
appearance; figure; shape; form
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
single word; a few words; brief comment
not yet known; unknown; strange
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
scary; frightening; eerie; dreadful
trial product; prototype model
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
complete; completion; perfection; accomplishment
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to stare in wonder; to be amazed
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
neighbouring country; neighboring country; adjacent country