to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
helmet; hard hat; protective headgear
basic tone; underlying tone; trend; keynote
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
on the water; aquatic; waterside; water's edge
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
little by little; bit by bit
to change the position of
(not) a single person; (no) one
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
plural; multiple; plural (number)
a glance; a look; a glimpse
mutually; with each other; reciprocally; together
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity