to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
by all rights; properly speaking; legally speaking
welcome; (warm) reception
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
bento; Japanese box lunch
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
basket; basketball; basket cloth
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to feel hungry; to get hungry
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
people; citizens; subjects; folk
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
pair; the two; both persons; both things
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
example; instance; precedent; custom; habit
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
troublesome; annoying; complicated
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
very much; very many; more and more
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances