to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
silence; stillness; quietness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
everyone; anyone; no one; nobody
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
foreign enemy; outside invader
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
fully armed; armed to the teeth
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
inner circumference; internal circumference
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
protection; defense; providence; amulet; charm
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
place; location; room; space; sumo tournament
woodcutter; lumberjack; logger
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
settlement; village; community; (bacterial) colony
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
patriotic concern for the future of one's country
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
group; body; party; company; troupe; gang
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(one) matter; (one) item; (one) case
still; even now; to this day
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
chief vassal; senior statesman
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
labour; labor; effort; toil; trouble
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye