indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
(real) ability; true strength; merit; arms; force
something like ...; something called ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
beginning; outset; first; onset
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
that's the way it is; such is life
once and for all; completely; spotlessly
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
while; during; while; although; all; both
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
woman; female; feminine gender
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
clothing; dressing; binding (of a book)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
tight skirt; straight skirt
such ... as; or some such
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
shape; form; appearance; style; state; situation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
really; truly; indeed; good grief
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
black; black stone; guilt; guilty person
bikini (swimwear); Bikini island