three times (as much); treble; triple; threefold
and yet; even so; nonetheless; for all that
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
handsome man; actor in a love scene
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
arranged; taken care of; settled; completed; finished
start; commencement; beginning; initiation
leaving everything up to someone else
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be pleased; to be in a good mood
keen; eager; enthusiastic; motivated; determined; positive
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
at any rate; in any event; either way; anyway
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
cardboard box; carton; corrugated box
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
end; ending; close; end of (one's) life; death
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
article; item; thing; goods; wares
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
side; flank; profile; aspect; dimension
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
uninterested (in); having no interest (in)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
pardon; forgiveness; forbearance