growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
distinction; differentiation; discrimination; difference
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to face each other; to be opposite (to)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
table manners; dining etiquette
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
number one; first; best; most; game; round
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
primary school; elementary school; grade school
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(a) little; somewhat; somehow
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
occasionally; once in a while; now and then
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
physical condition; state of health; shape
to guess; to conjecture; to surmise
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
seasoning; flavour; flavor