to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
pose; pose; posturing; pause; rest
looking straight at the camera; paying attention to the camera
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
postcard-sized photographic portrait of a celebrity; bromide paper
realistic; graphic; true to life
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
multicolored printing; multicoloured printing
woodcut; woodblock print; art print
color copier; colour copier
color printer; colour printer
without permission; without notice
photograph; photo; picture; moving picture; movie
development (of film); photographic processing
that's the way it is; such is life
sale; sales; selling; marketing
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
inhabitant; resident; citizen; population
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
as a matter of fact; to tell the truth
blunder; (careless) mistake; error
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
completion; perfection; accomplishment
emperor (of Japan); mikado
screening (a movie); showing
meeting; assembly; party; society; association; club
very popular; highly favoured
unexpectedly; accidentally; by chance
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sudden rise; steep climb; trending
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
both in name and reality; both in name and substance
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
either way; in any case; one way or another
can't help; won't make much difference