to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
attention; notice; care; caution; advice; warning
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
chief; main; principal; major
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
front; frontage; facade; main
place; position; location; position; standing; status
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
middle-aged man; Buddhist priest
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to put on (coat, gown, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
party (political); person who is fond of; fan of
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
it is not possible (to, that); there is no such thing as
translation; deciphering; decoding; translation
soused mackerel; vinegared mackerel
pronunciation; production of sound
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
as a matter of fact; to tell the truth
far away; far off; far; long ago; long before
function; facility; faculty; feature