to become possible; to become able to (do)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
stiff neck; stiff shoulders
periodic; regular; routine
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
difficult to ...; hard to ...
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
suddenly; abruptly; unexpectedly
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
white hair; grey hair; gray hair
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
which is which; one or the other
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to stay calm; to keep cool
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
many; much; plenty; hardly