departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
nobility; aristocracy; peerage
system; institution; organization; organisation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
mixed race; mixed parentage
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness; favour; favor; hospitality
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
time; hour; period; class
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
but; however; even though; even if
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
noon; midday; daytime; lunch
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to say; to tell; to state; to do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
today; this day; these days; recently; nowadays
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
portable shrine used to transport a sacred object
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
information; news; report; reward; retribution
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
it says ...; it reads ...; ... is written
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data