administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
name; given name; first name
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to say; to be called; to do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to think, feel, consider, know, etc.
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
neck; head; dismissal; discharge
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
together; at the same time; same; identical
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
echo; ultrasound scan; echographic examination
subtitled (of a movie, etc.)
religious exultation; ecstasy
after all; because; but; even; too; as well
how many people; a number of people
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
small build; small stature; petite; small pattern