may; might; perhaps; may be; possibly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
still more; even more; all the more; still less; even less
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
whole; all; general; gross; entire; overall
book; volume; this; present; main; head
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
based on; built on; made from
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
stale; hackneyed; cliched
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
frame; flame (abusive or threatening message)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to project; to reflect; to cast (shadow)
leading part; leading actor; leading actress
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be able to manage somehow or another
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
tight; tight skirt; straight skirt
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
female high-school student
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
Gothic Lolita (type of fashion style)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to hide; to keep to oneself
otaku; geek; nerd; enthusiast
shudder; shiver; trembling with fear
unnecessary; not needed; not necessary
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers