woman who likes comics depicting male homosexual love
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
history of; experience of
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
unpopular woman; woman who isn't well-liked by men
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sorry; excuse me; thank you
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
meeting; rendezvous; encounter; confluence
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
beautiful woman; (a) beauty
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to be softened; to calm down
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
few; a little; scarce; insufficient; seldom
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
you; buddy; monarch; ruler; he; she
somehow; somewhat; seemingly
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
today; this day; these days; recently; nowadays
castle (in place names); castle; fortress
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
glutton; gormandizer; gormandiser