to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to be taught; to learn; to take lessons in
bento; Japanese box lunch
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to make a fist; to clench one's fist
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
thought; imagination; mind; desire; wish; love
wonderful; splendid; magnificent
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
insistence; (major) emphasis; stress
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
feeling; sensation; emotion; interjection
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
indirection; indirectness
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to make light of; to ignore; to slight
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
somehow; for some reason; without knowing why
flood of emotions; many thoughts
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
schoolchild without lunch
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
exclusive; attached to; specialist
full-course dinner; multicourse meal