jpdb beta

made in Japan; Japanese-made

1

synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

instant; moment; for an instant

9

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

chastity; virtue; fidelity

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then

1

(period of) a year; during the era (of)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

29

purity; chastity

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

4

while; even though; despite

13

husband; master (of a house, shop, etc.)

33

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

5

flax color; flax colour; beige; ecru

1

two; 2

9

article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

5

what is called; what you call; what they call; so-called

7

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

10

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

6

sign; symbol; mark

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

9

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

3

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

3

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

2

(young) girl; maiden; young lady

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

18

maid

18

frill

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

5

headdress; hair ornament

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2

dark colour; dark color

1

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

2

apron; apron (airport); apron (stage)

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

3

clothing; costume; outfit; garment; dress

4

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

9

audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

2