a little; some; somewhat; amount; quantity; number
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
separate; respective; different
to have a meal; to take a meal
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
proposal; proposition; suggestion
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
right; correct; proper; righteous; just
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
NEET (young person not in education, employment or training)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
had better ...; had better not ...
look!; see!; here!; there!; hey!
poor; pitiable; pathetic; pitiful
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
corridor; hallway; passageway
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
injury; wound; mistake; accident; loss