(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
inside a car (train, bus, etc.)
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
like; similar to; as with; in the same way
hair on the back of one's head
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
door; gate; opening; title page
simultaneously; all at once; in unison
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
memories; recollections; reminiscence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin