person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be pretentious; to put on airs; to show off
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
very young; little; childish; immature
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to be bewildered; to be perplexed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
what's the best thing to do?; what to do?
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
kiss scene; kissing scene
to rush into; to surge into; to crowd into
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
sexual desire; sex drive; lust
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
posture; pose; position; attitude; approach; stance
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently