jpdb beta

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

6

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

4

magic; witchcraft; sorcery; spell

67

translator (device, program); translation machine

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

4

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

2

Japanese person

9

secret talk

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

2

decision; determination

3

matter; item; facts

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

19

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

10

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

3

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

living together; coexistence

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

10

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing

1

huge breasts; huge boobs

1

beautiful woman

1

in fact

1

one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art

2

commencing with; including

1

every kind; all sorts

10

battle; fight; combat

32

technical skill; ability; capacity

2

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

4

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

4

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

6

mental; spiritual; emotional

1

logistics; supply; communications

1

comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless

4

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy

1

supply; provision; service; supply

2

but; however; although; though

6

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

11

cabinet decision

2

opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody

1

confidential matters

1

urgent; requiring quick (response)

1

matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement

2

round-robin cabinet

2

to shrug one's shoulders

9

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

11

to gather; to collect; to assemble

7

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

cabinet (of a government); ministry

1