translator (device, program); translation machine
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
Japanese person; Japanese people
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
coexistence; living together
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
healing; soothing; therapy; comfort; solace
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
commencing with; including
technical skill; ability; capacity
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
mental; spiritual; emotional
logistics; supply; communications
male homosexuality; bill of lading; BL
even; (if) only; just; besides; on top of that
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
urgent; requiring quick (response)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to gather; to collect; to assemble
meeting; conference; session; assembly; council; convention
cabinet (of a government); ministry
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
government service; the bureaucracy