letter (of an alphabet); character; writing
incredible; unbelievable; terrific; impressive
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
counter for waves (of a repeated occurrence)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
soccer ball; football (as used in soccer)
yen (currency of Japan); circle
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
immediately; right away; at once; instantly
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
prince; subordinate Kumano shrine
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
height; acme; extremity; end; limit
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
halo (esp. in Christian art); nimbus
Battlestar Galactica (fictional spacecraft)
counter for birds or rabbits
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
soul; spirit; departed soul; ghost
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image