jpdb beta

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

13

being startled; getting a shock

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

11

impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

fingertip; finger; toe tip; toe

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

4

throat; important part; vital area

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

fingering

1

ticklish; embarrassing

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

7

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

25

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

4

(a) little; somewhat; somehow

8

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

5

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

2

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

9

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

23

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

3

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

5

base of the throat; bottom of the neck

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

7

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

10

to indicate; to show; to point to

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

8

collarbone; clavicle

2

forcibly; by force; against one's will

3

to shift one's attention to; to shift one's focus on

7

pale; pallid; wan; pasty

1

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

indoor

1

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop

3

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

4

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

7

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

2

neck; head; dismissal (from a job); firing

4

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

3

limit; bound

4

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

37

end; edge; tip

2

when; at what point

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

10

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

19