playability; game-like quality
character; personality; (fictional) character; character
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
clear solution; clean decision
destructive blast; blowing up; explosion
to become locked; to lock
magnum (cartridge, gun); magnum (1.5-litre wine bottle)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
reality; actuality; hard fact
another kind; different kind; distinct species
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
to separate; to part; to divide; to keep apart
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to ascend; to go up; to climb
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
projection; protrusion; lump; bulge
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
injury; wound; mistake; accident; loss
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
seeming (to be); appearing; apparently
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
on the contrary; rather; instead; all the more
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)