this area; around here; this point; this much; this extent
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
softly; mildly; gently; politely
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cooking; food preparation
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
though; although; be that as it may; nonetheless
to fret (esp. of a young child); to be fretful; to be peevish
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
husband; master (of a house, shop, etc.)
to chide; to rebuke; to reprove
something; some kind of; for some reason
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
will not do; do not; does not
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
scene; spectacle; sight; view
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
always; all the time; constantly; frequently; often
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
imagination; supposition; guess
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
courtship behavior; courtship display
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)