jpdb beta

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

2

Masato

33

one's way (ahead); one's path

2

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

3

sea; ocean; waters

11

water's edge; beach; foreshore

2

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

1

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

20

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

offensive smell; bad smell; foul smell; stench

1

miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)

5

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

12

animal

5

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

3

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

5

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

6

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level

2

deadly poison

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

way; method; means

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

3

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

6

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

59

-less; lacking; non-existing

4

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

9

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

fear; dread; fright; terror; trepidation; panic

1

impatience

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

6

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

5

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

3

despair; hopelessness

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

23

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

10

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

mother

12

territory; domain; field; area; domain; region

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

6

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

4