jpdb beta

soon; before long; in the near future

1

cessation; (coming to an) end

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

3

good morning

3

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

6

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

5

this way and that; (by) various means; (by) every means

1

this person; he; she

10

once; before; formerly; never yet; never before; first time

3

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

in its entirety; whole; wholly

2

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

1

tough measure; firm step; strong measure

1

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

5

disgrace; shame; insult

1

farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

4

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

to get hungry; to become hungry

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

interruption; suspension; break

1

to run up to; to rush over

8

to be; to come; to go; to be (doing)

4

to be shy; to be bashful; to look shy

4

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

10

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

still more; even more; all the more; still less; even less

4

to sit on a seat

1

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

5

this area; around here; this point; this much; this extent

3

story; tale; narrative; account; fable; legend

3

substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon

1

large tree; big tree; huge tree

1

tree trunk; bole; backbone; base; foundation

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

13

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

ramification; branching off

2

derivation; development; offshoot

2

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

character; personality; (fictional) character; character

4

figure; form; figurine; model figure; figure skating

6

character leitmotif; character theme song

1

body pillow; hug pillow

2

etc.; et cetera; and so on

2

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

2