straightforwardly; readily; without hesitation
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
(at) a glance; (judging from) appearances
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
determined spirit; unyielding spirit; will
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
choice; selection; option
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
choices; alternatives; options
let me see; well; errr ...; uhh ...
overhead; above one's head; high in the sky
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
no!; no no!; no, not at all
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
becoming fraught with emotion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
memories; recollections; reminiscence
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege